Sóc com un lloro - diccionari Andreu - Català -

L'Andreu ja comença a parlar molt -bàsicament en el seu idioma-, però sincerament, és un pèl complicat entendre'l. Caldria un traductor moltes vegades perquè repeteix una sèrie de paraules que encara no hem desxifrat del tot. I a sobre, si no l'entens, s'enfada i et mira amb cara de -què diu aquesta-. 










Aquí us deixo algunes de les paraules que sí que hem anat traduint:


Pia -----xumet
Momo --- moto
Baba --- aigua
Cucu --- iogurt
Ia Ta --- Ja està
Vi --- Avi
Xi ---- Dalsi -la nostra gateta-
Baidon --- Bairon -el nostre gatet-
Bu --- Bus
Ca --- Carn
Cucu --- Iogurt
Saxixa --- Salsitxa
Có --- Balcó
Ga --- Gat
Po --- Pol
Ni --- Nil
Coqueta --- Croqueta
Bru --- Brut
Fue --- Fuet
Clumpio --- Gronxador
Ten --- Tren
Pilions --- Pantalons
Lli --- llit
Eteta --- Llet
Pua --- pujar
Tona --- Trona
Am --- Gana
Mió --- Camió

Si us he de ser sincera, està molt i molt graciós.